The Curious Engineer

All blogs / DevOps / SRE / infrastructure

RTFM: Linux, DevOps та системне адміністрування

rtfm.co.ua

Practical guides on FreeBSD, Linux, DevOps, AWS, Kubernetes, monitoring and networking. Real cases from production with step-by-step solutions

DevOps / SRE / infrastructureLinux / UnixSecurityNetworking

’15’20’25
Posts
2,330 from 14 Aug 2011 to 29 Oct 2026
Posting
about daily (157 in the last year)
Kind
personal blog
Language
uk
Feed
https://rtfm.co.ua/feed/

Latest

October 2026

  1. Kubernetes: a “Detective Work” with the OOM Killer, Linux cgroups, and cAdvisor container_memory
  2. Kubernetes: “детектив” з OOM Killer, Linux cgroups та cAdvisor container_memory
  3. Arseny та “Український прожар” від ChatGPT
  4. Starlink: Installation, Activation, Registration, and Connecting to Wi-Fi
  5. Starlink: встановлення, активація та реєстрація в ЦНАП, підключення до WiFi
  6. PHP: PHP2Shell – CVE-2026-109618 and CVE-2026-109619, Temporary Fix
  7. PHP: PHP2Shell – CVE-2026-109618 та CVE-2026-109619, тимчасовий фікс
  8. RTFM: TeamUpdraft (UpdraftPlus) and WordPress Hack on the RTFM Blog
  9. RTFM: злам TeamUpdraft (UpdraftPlus) та WordPress з блогом RTFM
  10. Підготовка до зими 2026-2027: “And So It Begins” – готуємось до зими і блекаутів
  11. LiteLLM: PostgreSQL Failed Requests, AWS RDS, and “Manual Debugging”
  12. LiteLLM: PostgreSQL Failed Requests, AWS RDS та “ручний дебаг”

September 2026

  1. AI: LLMs, Agents, Work, and Us – Engineers. Personal Thoughts.
  2. AI: LLM, агенти, робота і ми – інженери. Особисті думки.
  3. AI: LLM Spend Control with LiteLLM Budgets and OpenAI Limits
  4. AI: контроль витрат LLM з LiteLLM Budgets та OpenAI Limits
  5. LiteLLM: Debugging AI Cost Monitoring with VictoriaMetrics
  6. LiteLLM: дебаг AI Cost Monitoring з VictoriaMetrics
  7. LiteLLM: Custom Callbacks and LLM Evaluations with Judge LLM
  8. LiteLLM: Custom Callback та LLM Evaluations з Judge LLM
  9. LiteLLM: Custom Callback for Traffic Mirroring and OTel Tracing to VictoriaTraces
  10. LiteLLM: Custom Callback для traffic mirroring та OTel tracing до VictoriaTraces

August 2026

  1. LiteLLM: Traffic Mirroring, Batch Completions, and Traffic to Two Providers
  2. LiteLLM: Traffic Mirroring та Batch Completions і трафік до двох провайдерів
  3. llama.cpp: Metrics and Monitoring with VictoriaMetrics
  4. llama.cpp: метрики та моніторинг з VictoriaMetrics
  5. Ubuntu: Installing NGINX with TLS Certificate from Let’s Encrypt and AWS Route 53
  6. Ubuntu: установка NGINX та TLS-сертифікат з Let’s Encrypt та AWS Route53
  7. LiteLLM: Metrics, Traces, and Debugging exception_class=”ValueError”
  8. LiteLLM: метрики, traces та дебаг exception_class=”ValueError”
  9. NixOS: Getting Started, Installing Packages, and Configuring the System
  10. NixOS: знайомство, установка пакетів та конфігурація системи

July 2026

  1. LiteLLM: OpenRouter Integration and Fallbacks Configuration
  2. LiteLLM: OpenRouter та налаштування Fallbacks
  3. MongoDB: run in Kubernetes with MongoDB Operator and MongoDBCommunity CRD
  4. MongoDB: запуск в Kubernetes з MongoDB Operator та MongoDBCommunity CRD
  5. Valkey: Deployment in Kubernetes – Helm, Monitoring, ACL
  6. Valkey: запуск в Kubernetes – Helm, monitoring, ACL
  7. LiteLLM: Monitoring with VictoriaMetrics – Alerts and Grafana
  8. LiteLLM: моніторинг з VictoriaMetrics – алерти та Grafana
  9. LiteLLM: Metrics, Traces, and VictoriaMetrics Stack Integration
  10. LiteLLM: метрики, traces та інтеграція з VictoriaMetrics Stack

June 2026

  1. LiteLLM: AI Gateway on Kubernetes and Metrics in VictoriaMetrics
  2. LiteLLM: AI Gateway в Kubernetes та метрики до VictoriaMetrics
  3. Claude Code: Monitoring with OpenTelemetry and VictoriaMetrics
  4. Claude Code: моніторинг з OpenTelemetry та VictoriaMetrics
  5. LiteLLM: AI Gateway for LLMs – Features Overview
  6. LiteLLM: AI Gateway для LLM – overview можливостей

May 2026

  1. MikroTik: User Management, access permissions, and SSH
  2. MikroTik: Users Management, права доступа та SSH
  3. VictoriaTraces: Recording Rules, Metrics, and Alerts from Trace Spans
  4. VictoriaTraces: Recording Rules, метрики та алерти з trace spans
  5. Arch Linux: a DNS Mystery – VPN, systemd-resolved, and Unbound
  6. Arch Linux: DNS-детектив – VPN, systemd-resolved та Unbound
  7. VictoriaTraces: Tracing, Observability, and OpenTelemetry
  8. VictoriaTraces: Tracing, Observability та OpenTelemetry
  9. OpenTelemetry: OTel Collectors in Kubernetes and VictoriaMetrics Stack integration
  10. OpenTelemetry: OTel Collectors в Kubernetes та інтеграція з VictoriaMetrics stack
  11. Arch Linux: WireGuard Peer for Connecting to MikroTik
  12. Arch Linux: WireGuard Peer для підключення до MikroTik
  13. FreeBSD: Jails Networking and Container Management with Bastille
  14. FreeBSD: Jails networking та менеджмент контейнерів з Bastille
  15. Hermes Agent: Running an AI Agent in a FreeBSD Jail with Bastille
  16. Hermes Agent: запуск AI Agent у FreeBSD Jail з Bastille

April 2026

  1. Claude Code: creating Kubernetes debugging AI Agent for VictoriaMetrics
  2. Claude Code: створення Kubernetes debugging AI Agent для VictoriaMetrics
  3. Okta: Integration with Google Workspaces, Part 1 – Provisioning
  4. Okta: інтеграція з Google Workspaces, частина 1 – Provisioning
  5. SSL/TLS: Self-signed Certificate Authority for NGINX on FreeBSD
  6. SSL/TLS: self-signed Certificate Authority для NGINX на FreeBSD

March 2026

  1. AWS: Setting up Okta SSO with AWS IAM Identity Center
  2. AWS: налаштування Okta SSO з AWS IAM Identity Center
  3. FreeBSD: Configuring FEMP – NGINX, PHP-FPM, MariaDB
  4. FreeBSD: налаштування FEMP – NGINX, PHP-FPM, MariaDB
  5. VictoriaMetrics: Basic Monitoring for AWS, Linux, NGINX, and PHP
  6. VictoriaMetrics: базовий моніторинг AWS, Linux, NGINX та PHP
  7. Okta: Configuring Grafana SSO with OIDC and Role Mapping
  8. Okta: налаштування Grafana SSO з OIDC та Role mapping
  9. VictoriaMetrics: using vmalert and query() in alerts for different $value values
  10. VictoriaMetrics: vmalert та query() в алерті для різних $value
  11. AWS: Amazon Linux – Sending Email with Postfix via Gmail
  12. AWS: Amazon Linux відправка пошти з Postfix через Gmail
  13. AWS: Increasing the EBS volume size on an EC2 instance running Linux
  14. AWS: збільшення розміру EBS на EC2 з Linux
  15. AWS: ALB and Cloudflare – Configuring mTLS and AWS Security Rules
  16. AWS: ALB та Cloudflare – налаштування mTLS та AWS Security Rules
  17. AWS: Self-Managed EC2 NAT Gateway vs AWS Managed NAT
  18. AWS: Basic Infrastructure Setup for WordPress
  19. FreeBSD: Home NAS, Part 15: Automating Backups – scripts, rsync, rclone
  20. FreeBSD: Home NAS, Part 13: Planning Data Storage and Backups
  21. MikroTik: WireGuard VPN Setup and Linux Peer Configuration
  22. Backblaze: A First Look at B2 Cloud Storage
  23. FreeBSD: Home NAS, part 12: synchronizing data with Syncthing
  24. Raspberry Pi: first experience and installation of Raspberry Pi OS Lite
  25. Glance: setting up a self-hosted home page for your browser
  26. AWS: власний EC2 в ролі NAT Gateway замість AWS Managed NAT Gateway
  27. AWS: сетап базової інфраструктури для WordPress
  28. FreeBSD: Home NAS, part 15: автоматизація бекапів – скрипти, rsync, rclone

February 2026

  1. FreeBSD: Home NAS, part 14 – logs with VictoriaLogs and alerts with VMAlert
  2. FreeBSD: Home NAS, part 14 – логи з VictoriaLogs і алерти з VMAlert
  3. FreeBSD: Home NAS, part 13: планування зберігання даних та бекапів
  4. ilert: an alternative to Opsgenie – first impressions, Alertmanager, Slack
  5. ilert: альтернатива Opsgenie – перше знайомство, Alertmanager, Slack
  6. Backblaze: знайомство з B2 Cloud Storage – перші враження
  7. MikroTik: налаштування WireGuard та підключення Linux peers
  8. FreeBSD: Home NAS, part 12: синхронізація даних з Syncthing
  9. Raspberry Pi: перший досвід і установка Raspberry Pi OS Lite
  10. Glance: налаштування self-hosted home page для браузера
  11. FreeBSD: Home NAS, part 11 – extended monitoring with additional exporters
  12. FreeBSD: Home NAS, part 11 – extended моніторинг з додатковими експортерами
  13. FreeBSD: configuring DragonFly Mail Agent for the root user mail
  14. FreeBSD: налаштування DragonFly Mail Agent для пошти root
  15. FreeBSD: Home NAS, part 10 – monitoring with VictoriaMetrics and Grafana
  16. FreeBSD: Home NAS, part 10 – моніторинг з VictoriaMetrics та Grafana

January 2026

  1. MikroTik: First Look and Getting Started
  2. MikroTik: перше знайомство та Getting Started
  3. FreeBSD: Home NAS, part 9 – data backup to AWS S3 and Google Drive with rclone
  4. FreeBSD: Home NAS, part 9 – backup даних з rclone до AWS S3 та Google Drive
  5. Arch Linux: “mysterious” DNS timeouts and “in search of the Ethernet truth”
  6. Arch Linux: “містичні” таймаути з DNS та “в пошуках Ethernet-істини”
  7. FreeBSD: Home NAS, part 8 – NFS and Samba data backups using restic
  8. FreeBSD: Home NAS, part 8 – backup даних NFS та Samba з restic
  9. FreeBSD: Home NAS, part 7 – NFSv4 and use with Linux clients
  10. TCP/IP: SYN flood attack on the RTFM server, and “Hacker News hug of death”
  11. TCP/IP: SYN flood атака на сервер RTFM, та “Hacker News hug of death”

December 2025

  1. FreeBSD: Home NAS, part 7 – NFSv4 та підключення до Linux
  2. SSH: sshd hardening on FreeBSD and Linux, and 1Password integration
  3. Arch Linux: pacman -Syu and “Failed to connect to system scope bus via local transport” errors
  4. Arch Linux: pacman -Syu та помилки “Failed to connect to system scope bus via local transport”
  5. SSH: sshd hardening на FreeBSD і Linux, та інтеграція з 1Password
  6. FreeBSD: Home NAS, part 6 – Samba server and client connections
  7. FreeBSD: Home NAS, part 6 – Samba server та підключення клієнтів
  8. FreeBSD: Home NAS, part 5 – ZFS pool, datasets, snapshots, and ZFS monitoring
  9. FreeBSD: Home NAS, part 4 – Local DNS with Unbound
  10. FreeBSD: Home NAS, part 3 – WireGuard VPN, Linux peer, and routing
  11. FreeBSD: Home NAS, part 2 – introduction to Packet Filter (PF) firewall
  12. FreeBSD: Home NAS, part 1 – configuring ZFS mirror (RAID1)
  13. FreeBSD: Installation on a ThinkPad X200 Tablet in 2025
  14. FreeBSD: Home NAS, part 5 – ZFS pool, datasets, snapshots та моніторинг
  15. FreeBSD: Home NAS, part 4 – локальний DNS з Unbound
  16. FreeBSD: Home NAS, part 3 – WireGuard VPN, Linux peer та routing
  17. FreeBSD: Home NAS, part 2 – знайомство з Packet Filter (PF) firewall
  18. FreeBSD: Home NAS, part 1 – налаштування ZFS mirror (RAID1)
  19. VictoriaMetrics: Recording rules for AWS Load Balancer logs
  20. Golang: writing an AWS Load Balancer logs collector for VictoriaLogs
  21. VictoriaMetrics: Recording Rules для логів AWS Load Balancer

November 2025

  1. FreeBSD: установка на ThinkPad X200 Tablet у 2025 році
  2. Golang: interfaces – the “magic” of calling methods through interface
  3. Golang: запис логів AWS Loab Balancer до VictoriaLogs
  4. Golang: creating OpenAI Exporter for VictoriaMetrics

Every year

2026 1252025 1002024 702023 1232022 462021 1222020 1252019 2612018 1622017 1572016 2002015 2392014 2232013 2062012 1372011 34